У меня в институте был преподаватель Гургеныч. Старый кинооператор, который снял много хороших советских фильмов и просто классный дядька. Как-то он принес нам на лекцию маленькую кино бобинку на полминуты всего. Это, говорит, самое смешное, что вы увидите в жизни (и ведь не соврал) зарядил киноаппарат и толкнул предисловие: — Я в середине 60-ых снимал в Польше кино: война, немцы, партизаны. На Краковской площади снимали эпизод как немцы сбили наш самолет, летчик прыгнул с парашютом, а немцы с собаками его берут в плен. Дубль-1: каскадер прыгнул, приземлился. арестовали. Режиссер: — Как-то не то… он плавненько спустился, как диверсант, зрителю его не будет жалко… Гургеныч: — А что же вы хотите? Режиссер: — Давайте хоть ветра подождем. Поляк переводчик: — Проше пана, мы конечно можем подождать, но так для справки, последний раз на этом месте ветер был четыреста лет назад, когда построили эту площадь, она же квадратная и вокруг дома. Режиссер: — Тогда перерыв до завтра. Ветер я организую. Режиссер позвонил в Москву, оттуда в штаб нашей армии в Польше и к утру на площадь въехала зачехленная штуковина, а при ней майор с солдатом. Режиссер: — Ну давай майор, снимай брезент и покажи как дует твой вентилятор. Майор: — Товарищ режиссер, эта машина секретная, так что я расчехлю ее в последний момент перед съемкой. Режиссер: — А какую струю может выдать твоя каракатица? Майор: — Всего 10 градаций: от первой самой слабой до десятой, но вам больше первой не потребуется. Режиссер: — Майор! генерал мне сказал, что ты поступаешь в мое распоряжение, и все мои слова, для тебя приказы! Не нужно мне давать советов! Майор: — Виноват, товарищ режиссер. Режиссер: — Пойми, мне нужен ветер не на десятку, а на десятку с плюсом, выжми из своей колымаги все соки. Чтоб это был не просто ветер, а драматический ветер. Майор сказал: «Есть!» и пошел готовить машину. Гургеныч закончил вступление, погасил свет и сказал, а вот теперь вы увидите дубль 2… Летчик выпрыгнул с парашютом и так же как в первом дубле не спеша спускается на площадь. Вдруг, он как бы увидел немцев… и за два метра от земли, с дикой скоростью улетает сначала вдаль, а потом долетев до домов, взмывает вверх откуда прилетел. Немцы, как бы подхваченные воздушной волной парашютиста скачут вдаль как надувные по булыжной мостовой вместе с собаками и мотоциклом. На противоположной стороне площади выдавливаются (все)оконные стекла. Парашютист, слава Богу не пострадал, он приземлился через пару кварталов, а вот «немцев» чуток покоцало. Когда режиссер пришел в себя от шока, он спросил майора: — Что это было? Майор доложил, что это машина для сдувания радиоактивной пыли с боевой техники в случае ядерного конфликта, и на десятом уровне она сдувает все, что весит меньше тридцати тон. Если мы вам больше не нужны, разрешите нам убыть в часть…

Словарь ЧИСТО ОДЕССКОГО языка...☝️
Современники модернизировали говор.
Итак, следите за мыслью:
ШО - Будьте добры, повторите пожалуйста последнюю фразу, я не расслышал.
ТЮ - Я искренне надеялся, что финал вашего повествования будет иным.
ТАКИДА - Абсолютно солидарен с предыдущим оратором.
СЛУШАЙ СЮДА - Максимальное внимание, важная информация.
ШОБ Я ТАК ЖИЛ - Чистосердечное восхищение, белая зависть, ликование.
ШОБ ДА ТАК НЕТ - Очень длинное и эмоциональное НО
МАМАДОРОГАЯ - Удивление высшей степени, с нотками тревоги за ошибочный выбор.
ВЫ ХОРОШО ХОТИТЕ - Уличение продавца в необоснованно высокой цене на товар или услугу.
ГЕМОРРОЙ НА ГОЛОВУ - Огромная проблема, требующая большого ресурса времени, денег и сил для своего решения.
ЕГО УШЛИ - увольнение, развод.
ЗАМАНУХА - Заманчивое предложение, обещающее сверх выгоду.
АПЧЕМ РЭЧЬ - Само собой разумеющийся факт.
ОТ КОГДА - С каких пор? Как давно?
ЧИСТЫЙ ПОЦ - Откровенно глупый и недалекий человек.
ФИФА - Привлекательная девушка игривого нрава.
ЧИСТОЕ ЗДОРОВЬЕ - Качественный продукт, еда, питье сделанное дома.
ДЫШИТЕ НОСОМ - Помолчите, закройте рот.
ЗАПУЛИТЬ - Запустить, опубликовать, разместить, пустить слух и т.д.
СДЕЛАЙТЕ ЧТОБ Я ВАС ИСКАЛ - Пропадите из виду, исчезните, прекратите.
ДВЕ БОЛЬШИЕ РАЗНИЦЫ - Не одно и то же.
ЕСТЬ ОДИН МОМЭНТ - Нюанс, деталь, акцент.
БЕБИХИ - Вещи, пожитки.
ВАМ НЕ ВЫТОШНИТ? - Намек на слишком высокое требование или цену.
ФУЦЕН - Франт, щеголь, модник.
ШИКАРНО - Высшая степень восторга.
ОЙВЭЙ - Озадаченность, граничащая с возмущением.
ШОВЫГОВОРИТЕ - Удивление высшей формы, с нотками осуждения.
КУДОЙ
ТУДОЙ
СЮДОЙ - Направление движения с характерной жестикуляцией.